Translation for "in boards" to german

In boards

• in brettern
• karten

Translation examples

in brettern

Gurgeh won on the Board of Origin and the Board of Form.
Gurgeh gewann auf dem Brett des Ursprungs und auf dem Brett der Form.

It felt like a board.
Es war so was wie ein Brett.

“Where’re your boards?”
»Und wo sind eure Bretter?«

They are stiff as boards.
Sie sind starr wie Bretter.

It was as hard as a board.
Sie war hart wie ein Brett.

The board was no longer there.
Das Brett war nicht mehr da.

The bulletin board.
Das Schwarze Brett.

That was a board creaking!
Da hat ein Brett geknarrt!

I have a board here.
Ich habe hier ein Brett.

the Emperor-Regent was already on to the second board, the Board of Form.
Der Kaiser-Regent war bereits auf das zweite Brett vorgerückt, das Brett der Form.

karten

I don’t see any map readouts anywhere on the control board.”
Ich kann hier nämlich keine Karte auf der Kontrolltafel finden.

The walls were covered with bulletin boards, maps, and engineering charts.
Die Wände waren mit Anschlagtafeln, Karten und technischen Zeichnungen bedeckt.

— There were no cards to indicate a seat reservation when we boarded the train at Edinburgh.
– Als wir in Edinburgh eingestiegen sind, waren hier keine Karten, die auf eine Reservierung hingewiesen hätten.

Reading off the co-ordinates, he jabbed a red pin into the board.
Er las von dem Blatt ab und steckte dann eine rote Stecknadel in die Karte.

He swipes a card through the little access gizmo and everyone boards.
Er zieht eine Karte durch einen kleinen Kontrollschlitz, die Tür geht auf, und alle steigen ein.