Translation for "importantness" to german

Importantness

• wichtigkeit
• bedeutsamkeit

Translation examples

wichtigkeit

You overestimate your importance. I mean your importance to her.
Du überschätzest deine Wichtigkeit, ich meine: deine Wichtigkeit für sie.

Nothing important.
»Nichts von Wichtigkeit.«

“It’s a matter of global importance. Solar importance.”
»Es handelt sich um eine Angelegenheit globaler Wichtigkeit. Solarer Wichtigkeit.«

This was vitally important.
Das war von äußerster Wichtigkeit.

That is of the foremost importance.
Das ist von äußerster Wichtigkeit.

“It is of the first importance,”
Es ist von größter Wichtigkeit,

This is desperately important.
Das ist von verzweifelter Wichtigkeit.

This is greatly important.
Es ist von allergrößter Wichtigkeit.

Because of the importance of the .
Aufgrund der Wichtigkeit des...

bedeutsamkeit

“I’m guessing you don’t realize just how important that is.”
„Du begreifst anscheinend die Bedeutsamkeit dessen nicht.“

This point of view is of the greatest importance for Goethe.
Dieser Gesichtspunkt ist für Goethe von höchster Bedeutsamkeit.

What counts in science is the importance of the discovery.
Entscheidend in der Wissenschaft ist die Bedeutsamkeit der Entdeckung.

Mason watched Lennie feed his ego with importance.
Mason sah, wie Lennie sein Ego mit Bedeutsamkeit fütterte.

Nevertheless Morn knew they were important.
Morn begriff trotzdem, welche große Bedeutsamkeit man ihnen beimessen mußte.

Why do you feel its importance?” “Ah!” said Lee.
Wieso fühlst du seine Bedeutsamkeit?« »Aha«, sagte Lee.

Thank you. They rode toward the corner, where the days importance reached them. Liesel knew.
»Danke.« Sie fuhren auf die Straßenecke zu, wo sie die Bedeutsamkeit des Tages erwartete. Liesel wusste es.

We discern evidence of both cleverness and stupidity, humour and dullness, importance and superfluity.
Wir kennen Beweise für unsere Geschicklichkeit, Schlagfertigkeit und Bedeutsamkeit, aber auch für unsere Dummheit, Schlafmützigkeit, Überflüssigkeit.

It was not in the nature of a Duke of Chaos to dwell too long upon one matter, unless it was of monumental importance.
Es lag nicht in der Art des Herzogs des Chaos, sich allzulange mit einem Thema zu befassen, falls es nicht von ungeheurer Bedeutsamkeit war.

He was confident that Lane recognized the importance of her discovery, and knew how to pursue it.
Er hegte zuversichtlich die Erwartung, daß Lane Harbinger die Bedeutsamkeit ihrer Entdeckung sah und wußte, wie sie der Angelegenheit nachzugehen hatte.