Translation for "imperatively" to german

Imperatively

• unbedingt
• imperativ

Translation examples

unbedingt

It was imperative that they be found.
Sie mussten unbedingt aufgespürt werden.

It is imperative that helicopters be used.
Es müssen unbedingt Hubschrauber benutzt werden.

But it is imperative I get to practise.
Aber es ist unbedingt erforderlich, daß ich zum Üben komme.

“It’s imperative we find him.”
»Wir müssen ihn unbedingt finden.«

It is imperative that we have protection henceforth.
Deshalb brauchen wir unbedingt Schutz – von jetzt an.

it was imperative not to discard the lime with the garbage.
Es sei unbedingt erforderlich, die Limone nicht mit dem Müll wegzuschmeißen.

It says: IMPERATIVE TO SHEATH UNUSED NOZZLE.
Da steht: UNBENUTZTE DOSE UNBEDINGT VERSCHLIESSEN.

Had it been imperative that she jump into the moat?
Hatte sie denn unbedingt in den Burggraben springen müssen?

It was imperative that the exchange be concluded before that happened.
Der Pflanzentausch müsse deshalb unbedingt noch vorher stattfinden.

'A return is imperative,' said the Ambassador for Mercury.
»Wir müssen unbedingt zurückkehren«, sagte der Gesandte des Merkurs.

imperativ

It is a cultural imperative.
Es ist ein kultureller Imperativ.

The American imperative.
Der amerikanische Imperativ.

Territorial Imperative.
Territorialer Imperativ

The imperative is…no, no.
Der Imperativ ist … nein, nein.

‘Rational beings.’ ‘Categorical imperative.’ ”
›Kategorischer Imperativ‹.«

To view it was a psychological imperative.
Sich ihn anzusehen, war ein psychologischer Imperativ.

It's the Shub imperative, you see.
Das ist der Imperativ von Shub, versteht Ihr?