Translation for "immortalise" to german

Immortalise

• verewigen

Translation examples

verewigen

We called that immortalising our memory, and laughed.
Das nannten wir, und lachten dabei, uns verewigen.

Some of the prehistoric hunters were artists and felt a profound artistic need to immortalise what was in their hearts.’ ‘Fascinating.’
Manche von den prähisto-rischen Jägern waren Künstler, sie verspürten ein tiefes Be-dürfnis, sich künstlerisch abzureagieren. Zu verewigen, was ihnen auf der Seele lag.« »Faszinierend.«

It was then, my dear reader, having found paper and pencil among the supplies borrowed from the Lyrian convoys, to kill time and forget about our discomforts, that I began to record and immortalise some of our adventures.
Damals war es auch, lieber Leser, dass ich unter den Ausrüstungsgegen-ständen, die wir uns aus dem lyrischen Feldlager ausgeborgt hatten, Papier und Bleistift fand und begann - um die Zeit tot-zuschlagen und die Misslichkeiten zu vergessen - einige von unseren Abenteuern aufzuschreiben und zu verewigen.