Translation for "immigration office" to german

Immigration office

• einwanderungsbehörde
• ausländerbehörde

Translation examples

einwanderungsbehörde

The Europeans in the immigration office thought they could be carrying diseases.
Die Europäer in den Büros der Einwanderungsbehörde hatten Angst, sie könnten Krankheiten übertragen.

She showed her passport to the immigration officer, then went to the baggage claim.
Sie zeigte dem Beamten der Einwanderungsbehörde ihren Pass, dann ging sie zur Gepäckausgabe.

O'Toole came and stood beside me as the immigration officers arrived on board.
O'Toole stellte sich neben mich, als die Beamten der Einwanderungsbehörde an Bord erschienen.

‘And what about them?’ he demanded, jerking his head at the immigration officers.
»Und was ist mit denen?« verlangte er zu wissen und riss seinen Kopf herum zu den Beamten der Einwanderungsbehörde.

The Bureau of Immigration officer looked over the papers in his hand, and then scrutinized the man in front of him.
Der Beamte von der Einwanderungsbehörde blickte auf die Papiere in seiner Hand und dann zu dem Mann, der vor ihm stand.

The immigration officer who escorted them saw us and nodded them gently over.
Der Beamte von der Einwanderungsbehörde, der sie begleitete, entdeckte uns und schickte sie mit einem freundlichen Kopfnicken zu uns hinüber.

A friend of my uncle’s, an immigration officer, was once transferred out of state and to a remote area of the country.
Ein Freund meines Onkels arbeitet bei der Einwanderungsbehörde und wurde irgendwann in einen anderen Bundesstaat versetzt, in eine etwas abgelegene Gegend.

I wouldn’t even go for my exit-permit till the last moment in case she had a relation in the immigration-office.
Selbst meine Ausreiseerlaubnis wollte ich mir erst im letzten Augenblick besorgen, für den Fall, daß sie bei der Einwanderungsbehörde einen Verwandten hatte.

Three immigration officers and five policemen fell silent as the foul-smelling creature sat up and hollered at them.
Drei Beamte der Einwanderungsbehörde und fünf Polizisten verstummten, als das übelriechende Geschöpf sich aufsetzte und sie anbrüllte.

The uniformed immigration officer was astute, polite. He asked the proper questions while looking Havelock directly in the eyes.
Der uniformierte Beamte der Einwanderungsbehörde war höflich und korrekt und stellte die üblichen Fragen, während er Havelock in die Augen sah.