Translation for "immaculately" to german

Immaculately

adverb

• tadellos
• untadelig

Translation examples

tadellos adverb

Everything is immaculate.
Alles ist tadellos ordentlich.

His truck was immaculate.
Sein Lastwagen war tadellos.

Erik even said, Immaculate handwriting, sir, immaculate.
Erik fügte sogar hinzu: »Tadellose Handschrift, Herr Feldwebel, tadellos.«

The kitchen was immaculate.
Die Küche war tadellos aufgeräumt.

But his clothes were immaculate.
Aber seine Kleidung war tadellos.

It was immaculately tidy and clean.
Es war tadellos sauber und ordentlich.

The kid's timing was immaculate.
Das Timing der Kleinen war tadellos.

You've been immaculate.
Du hast dich tadellos verhalten.

As ever, she looked immaculate.
Wie immer sah sie tadellos aus.

She does not want to be less than immaculate.
Sie will unbedingt einen tadellosen Eindruck machen.

untadelig adverb

Immaculate needlework as ever.' 'Sir.
Wie immer ist Ihre Arbeit mit der Nadel untadelig.

A warrior is an immaculate hunter who hunts power;
Ein Krieger ist ein untadeliger Jäger, der die Kraft jagt;

The waiters were immaculate and subservient, city cool to a fault.
Die Kellner waren untadelig und aufmerksam, unterkühlt bis zum letzten.

David; tall and handsome and always immaculately dressed.
David war groß und hübsch und stets untadelig gekleidet.

When had he started thinking of them as flawless, immaculate?
Wann hatte er begonnen, sie sich als untadelig und mustergültig vorzustellen?

Evan's normally immaculate appearance had undergone a decided change.
Evans sonst untadelige Erscheinung war einem entschiedenen Wandel unterzogen worden.

The sign said “Greatly Reduced Winter Rates.” It was immaculate;
Draußen hatte es auf einem Schild geheißen: »Stark ermäßigte Winterpreise!« Drinnen war es untadelig.

Therefore the situation up there had to remain pristine, and viable, and immaculate, and perfectly attractive.
Deshalb musste die dortige Situation stabil, glaubwürdig, untadelig und attraktiv bleiben.

Becca always has the immaculate, put-together look of a woman who doesn’t have kids.
Becca hat immer das untadelige, gepflegte Aussehen einer Frau, die keine Kinder hat.

He was a tall black-browed man named Casey Hawkeye, immaculately dressed.
Er war ein großer, finster wirkender Mann namens Casey Falkenauge, der untadelig gekleidet war.