Translation for "imaginary beings" to german

Imaginary beings

• imaginäre wesen

Translation examples

imaginäre wesen

Imaginary beings, in a real landscape.
Imaginäre Wesen in einer realen Landschaft.

Even in pre-Sadhim times we peopled other stars with imaginary beings and kidded ourselves that life off Earth was an odds-on chance.
Selbst in präsadhimistischen Epochen bevölkerte unsere Phantasie andere Planeten mit imaginären Wesen.

In Peristan, the Country of Imaginary Beings, the night is when the ogres, the bhoots, usually creep about trying to abduct sleeping peris.
In Peristan, dem Land der Imaginären Wesen, schleichen nachts oft Oger umher, die Bhoots, um schlafende Peris zu entführen.

Instead of bringing a fantasy woman to life, Dashwanth had turned himself into an imaginary being, driven (as the emperor had been driven) by the overwhelming force of love.
Statt eine Frau seiner Phantasie zum Leben zu erwecken, hatte Dashwanth sich - wie der Herrscher allein von der überwältigenden Kraft der Liebe getrieben - in ein imaginäres Wesen verwandelt.

Oremland gave Miranda/Margaret one long, searching, horny look, sighed, checked his watch, and seemed to remember that she was an imaginary being.
Oremland bedachte Miranda/Margaret mit einem langen, fragenden und geilen Blick, seufzte, sah auf die Uhr und schien sich zu besinnen, daß er mit einem imaginären Wesen sprach.

That she did not, the living queens concluded, was the sort of solecism one had to expect from an imaginary being. How could she have been brought up to know her manners when she had not been brought up at all?
Dass sie dies nicht tat, so die lebenden Königinnen, war ein Schnitzer, wie er für imaginäre Wesen typisch war. Wie wollte man bei ihr auch eine gute Kinderstube erwarten, da sie doch nie eine Kindheit durchlebt hatte?

Luka recognised with a thrill the crazy architecture of the House of Games and the Hall of Mirrors, and beside them the gardens of Paradise, Gulistan and Bostan, and, most exciting of all, the large Country of Imaginary Beings, Peristan, in which the peris, or fairies, endlessly did battle with malevolent ogres known as devs or bhoots.
Aufgeregt bemerkte Luka die verrückte Architektur des Hauses der Spiele mitsamt Spiegelsaal und sah daneben den Garten Eden sowie zwei weitere Paradiesgärten namens Gulistan und Bostan liegen. Am faszinierendsten fand er jedoch Peristan, das weite Land der Imaginären Wesen, in dem die Peris, auch Feen genannt, endlos mit bösen Ogern kämpften, den Devs und Bhoots.