Translation for "imaginary" to german

Imaginary

adjective

• imaginär
• eingebildet
• erfunden
• gedanklich

Translation examples

imaginär adjective

She was imaginary to herself.
Sie war sich selbst imaginär.

Even imaginary ones.
Selbst die imaginären.

It was a means to introduce you to the imaginary merchant and his imaginary opportunity.
Er diente dazu, Sie mit dem imaginären Geschäftsmann und seinem imaginären Angebot bekannt zu machen.

An imaginary friend?
Einen imaginären Freund?

My imaginary friend.
Mein imaginärer Freund.

Like imaginary friends.
Wie imaginäre Freunde.

We are all imaginary animals ...
»Wir sind alle imaginäre Tiere …«

It's all imaginary anyway.
Es ist doch sowieso alles imaginär.

“He’s my imaginary friend.
Er ist mein imaginärer Freund.

eingebildet adjective

“Ahmed’s murder was not imaginary.
Ich habe mir Ahmeds Ermordung auch nicht eingebildet.

“They’re imaginary.” “What’d he say?”
»Sie sind eingebildet.« »Was hat er gesagt?«

So what about these imaginary friends?
Was ist nun mit diesen eingebildeten Freunden?

But he’s using an imaginary rod.
Aber er benutzt dazu eine eingebildete Angelrute.

'An imaginary friend!' she cried.
»Ein eingebildeter Freund!«, rief sie.

The things she’d pictured were imaginary.
Die Dinge, die sie sich vorgestellt hatte, waren eingebildet.

erfunden adjective

And your mother had an imaginary friend.
Und deine Mutter hatte sich eine Freundin erfunden.

We both had the same imaginary flu.
Wir hatten beide die gleiche erfundene Grippe.

It’ll be nice to look at some imaginary monsters.
Es wird ihr guttun, sich erfundene Monster anzuschauen.

The lives and opinions of the characters are entirely imaginary.
Leben und Ansichten der Figuren sind frei erfunden.

The station receives imaginary complaints all the time.
Die Wache kriegt ständig erfundene Klagen.

Lovel and most of the other people in this story are imaginary.
Lovel und fast alle anderen Personen dieser Geschichte sind erfunden.

“Do you want to hear something true, or something imaginary?”
«Möchtest du was Wahres hören oder was Erfundenes?»

The nurse is unable to find the imaginary patient. She apologizes.
Die Krankenschwester kann den von mir erfundenen Patienten nicht finden. Sie entschuldigt sich.

gedanklich adjective

She wondered if he was working out his reply on imaginary notepaper.
Sie fragte sich, ob er gedanklich seine Antwort auf einem Block notierte.

As I rolled my imaginary carpet back up, I closed with this, "I claim no talent as a seer, Your Majesty, when I say that I believe you have become bored with your protected land of plenty.
Als ich meinen gedanklichen Teppich wieder zusammenrollte, schloß ich mit den Worten: »Ich behaupte nicht, Talent zum Seher zu haben, Eure 846 Majestät, wenn es mir so vorkommt, als wäret Ihr von Eurem sicheren Land im Überfluß gelangweilt.