Translation for "ignominiously" to german

Ignominiously

• schmählich

Translation examples

schmählich

How degradingly ignominious!
Wie erniedrigend und schmählich!

He had returned to Hearth, ignominiously, in an autodoc.
Schmählich war er nach Hearth zurückgekehrt: in einem Autodoc.

And he was once more flung ignominiously to the ground.
Und abermals wurde er schmählich zu Boden geworfen.

There had really been no choice, everything had worked toward this ignominious end.
Er hatte eigentlich keine andere Wahl gehabt, alles war auf dieses schmähliche Ende zugelaufen.

The baron saw the look of shame that came over his face, as though he had confessed to some ignominious sin.
Der Baron sah, daß er sich schämte, als hätte er etwas Schmähliches gesagt.

Ferret was ignominiously hauled over, then made it the rest of the way in a combination hop, skip and plunge.
Ferret wurde schmählich hinübergezerrt, und dann schafften es die übrigen, indem sie hüpften, sprangen und tauchten.

But the Rigby was a double-barrelled weapon, and Karbree died as ignominiously as the female hero had done.
Aber die Rigby war eine doppelläufige Waffe, und Karbree starb eines ebenso schmählichen Todes wie die Heldin.

The exhibit was illustrated with the final front page of the then East German party paper before its ignominious closure.
Es handelte sich um die Titelseite der letzten ostdeutschen Parteizeitung vor deren schmählichem Ende.

I ignominiously abandoned Wertheimer, I thought, in his greatest need I turned my back on him.
Ich habe Wertheimer schmählich alleingelassen, dachte ich, in seiner äußersten Bedrängnis kehrte ich ihm den Rücken.

He threw. The stone fell ignominiously awry and lost itself among the rocks at the bottom of the cliff.
Er warf. Der Stein beschrieb eine schmählich schiefe Bahn und verlor sich zwischen den Felsen am Fuß der Klippe.