Translation for "identifying" to german

Identifying

• identifizieren
• identifizierung

Translation examples

identifizieren

"You've been trying to identify with me, Studer." "Identify?"
»Sie haben sich mit mir identifizieren wollen, Studer…« »Identifizieren?«

This will identify me.
Das wird mich identifizieren.

I can’t identify it.”
Ich kann es nicht identifizieren.

identifizierung

Identify you to your colleagues.
Zu Ihrer Identifizierung bei Ihren Kollegen.

Making progress in identifying her.
Wir machen Fortschritte bei der Identifizierung.

Also, bring her in to identify him.
Nimm sie auch mit zur Identifizierung.

No identifiers came back.
Keine Identifizierung kam zurück.

“Because he doesn’t want her identified?”
»Weil er eine Identifizierung verhindern wollte?«

"What I'm involved in is identifying Pribluda.
Ich bin betraut mit der Identifizierung Pribludas.

we haven’t started identifying the victims yet.
Wir haben noch nicht mit der Identifizierung der Opfer begonnen.

That makes the task of identifying the handwriting much more difficult.
Das erschwert die Identifizierung der Handschrift sehr.

We have tentatively identified the body.
Wir haben eine vorläufige Identifizierung der Leiche vorgenommen.

How would authorities go about the task of identifying the bodies?
Wie sollte man bei der Identifizierung der Leichen vorgehen?