Translation for "icy roads" to german

Icy roads

• vereiste strassen
• glatte straßen
• eisige straßen
• vereiste straßen

Translation examples

vereiste strassen

Icy roads on the Merritt Parkway.
Vereiste Straßen auf dem Merritt Parkway.

The lorry hit the icy road on its side and spun;
Der Lkw kippte auf der vereisten Straße zur Seite und drehte sich;

Jenny Reardon came to a careful stop on the icy road.
Jenny Reardon hielt auf der vereisten Straße vorsichtig an.

Signposts warned of the dangers of icy roads and steep inclines.
Schilder warnten vor den Gefahren vereister Straßen und steiler Gefällstrecken.

Eamon slowed his milk truck, careful on the icy roads.
Eamon saß in seinem Milchwagen und bremste vorsichtig auf der vereisten Straße.

Soterius urged his horse on, as fast as he dared to go on the icy roads.
Soterius trieb sein Pferd an, so schnell er es auf der vereisten Straße wagen konnte.

Jeff kept his hands tight on the wheel of the rented Plymouth, negotiating the icy road.
Jeff behielt seine Hände fest am Lenkrad des gemieteten Plymouth, während er die vereiste Straße entlangfuhr.

It took them hours to unharness the horses and lead them along the icy road toward the next coach station.
Sie brauchten Stunden, um die Pferde abzuschirren und sie über die vereiste Straße zur nächsten Postkutschstation zu führen.

Instead, it noted every castle they passed, every icy road, and every Mountain Gnome that threw a stone at them.
Stattdessen berichtete er von jeder Burg, an der sie vorbeigekommen waren, jeder vereisten Straße und jedem Bergwichtel, der sie mit Steinen beworfen hatte.

She waved, and a taxi braked, skidding slightly on the icy road, and she jumped in the back.
Sie winkte, ein Taxi bremste, schlitterte ein wenig über die vereiste Straße, sie riss die hintere Tür auf und glitt auf den Rücksitz.

glatte straßen

It was in February, icy roads.
Es war im Februar: glatte Straßen.

A local radio station issued a warning about icy roads in Bergen and the surrounding area and urged people to drive with caution and adapt their speed to the conditions.
Ein Lokalsender warnte vor glatten Straßen in Bergen und Umgebung und forderte die Autofahrer auf, vorsichtig zu fahren und die Geschwindigkeit den Gegebenheiten anzupassen.

eisige straßen

But he fancied that he saw a dark dot far back along the icy road that led from Mount Ararat.
Doch er bildete sich ein, er könne am anderen Ende der eisigen Straße, die von Mount Ararat hierher führte, einen dunklen Punkt erkennen.

Half skating up the icy road, half walking, it took no more than a minute or two to cover the last couple of hundred yards.
Mit halb schlitternden Schritten überwanden wir die letzten zweihundert Meter auf der eisigen Straße in höchstens zwei Minuten.

For two days in succession, Henry slowly walked barefoot up the winding, icy road to the castle gate, dressed in a plain, penitential woolen tunic, to kneel and tearfully plead for forgiveness, only to be denied admittance and forced to trudge back down to the village below.
Zwei Tage in Folge ging Heinrich barfuß die kurvenreiche, eisige Straße zum Tor hinauf, gekleidet nur in einem einfachen wollenen Büßerhemd. Jedes Mal fiel er auf die Knie und bat tränenreich um Vergebung, nur um den Einlass verwehrt zu bekommen und wieder nach unten ins Dorf stapfen zu müssen.