Translation for "winding road" to german

Winding road

noun

• serpentine

Translation examples

serpentine noun

“Damn and blast!” Tormon turned his gaze up to the mountain, where a string of tiny lights showed the Godswords beginning to ascend the winding road.
»Verdammt und zugenäht!« Tormon blickte den Hang hinauf, wo eine Lichterreihe anzeigte, dass die Gottesschwerter mit dem Aufstieg über die Serpentinen begannen.

We drove into the mountains along crumbling tracks of loose gravel, always with a precipitous slope on one side, lurching up steep winding roads along which it seemed impossible from below that any vehicle could travel.
Wir fuhren in die Berge, entlang bröckliger Pisten aus losem Schotter, zur einen Seite immer ein jäher Abhang, schlingerten stei­le Serpentinen hinauf, die, von unten betrachtet, für jedes Fahrzeug unpassierbar scheinen.

He saw her leap nimbly to her feet, but instead of running along the winding road encircling the peak, she had suddenly rushed uphill, towards the solitary tower. Only later did he notice the elves on the road. Those elves – busy shooting arrows at some men running uphill – saw neither Ciri nor himself. Reinforcements were arriving from Aretuza. He intended to follow Ciri up the steps when he heard a sound.
Er hatte gesehen, wie sie geschickt absprang, doch statt weiter der sich in Serpentinen um den Berg windenden Straße abwärts zu folgen, war sie plötzlich hinaufgerannt, zu dem einsamen Turm hin. Erst später hatte er auf der Straße Elfen bemerkt. Die Elfen hatten weder Ciri noch ihn gesehen, sie waren damit beschäftigt, Pfeile auf bergauf laufende Menschen abzuschießen. Von Aretusa her kam Verstärkung. Er hatte vor, Ciri die Treppe hinauf zu folgen, als er ein Rauschen hörte.