Translation for "icon" to german

Icon

noun

• symbol
• ikone
• ikon
• abbild
• ikonisches zeichen

Translation examples

symbol noun

He was a symbol, an icon.
Er war ein Symbol und eine Ikone.

—Gregory MacAllister, “Icons”
Gregory MacAllister, aus: Symbole

Icons Used in This Book
Symbole, die in diesem Buch verwendet werden

Icons appeared, one by one.
Symbole wurden erkennbar, eines nach dem anderen.

Finally, a new icon appeared.
Schließlich erschien ein neues Symbol.

Every single icon was in the green.
Alle Lampen und Symbole leuchteten grün.

A lot of floating cheese icons.
Mit jeder Menge Symbolen von fliegendem Käse.

Guilliman was an icon to topple and break.
Guilliman war ein Symbol, das man stürzen und zerbrechen musste.

What did the Media Center icon do?
Was hatte es mit dem Media-Center-Symbol auf sich?

Biosign icons blinked in his HUD;
Bio-Symbole blinkten in seinem HUD.

ikone noun

He was an icon, too.
Er war selbst eine Ikone.

It was Za the icon.
Das war Za, die Ikone.

The icon is Ann's.
»Die Ikone gehört Ann.«

You found the icon.
»Du hast die Ikone gefunden.«

Is it hard to be married to an icon?
Ist es schwer, mit einer Ikone verheiratet zu sein?

Wallander looked at the icon.
Wallander betrachtete die Ikone.

Some icons, a salt cellar.
Ein paar Ikonen, ein Salzstreuer.

My true icon: tap it
Meine wahre Ikone: Berühre sie.

Ann had discovered the icon.
Ann hatte die Ikone gefunden.

abbild noun

A green icon of an outspread hand floated before each of them.
Vor ihnen schwebte das grüne Abbild einer ausgebreiteten Hand.

Veronica, an invented Christian name which means vera ikon, or true icon.
Veronika, ein erfundener christlicher Name, der einfach nur vera ikon oder »wahres Abbild« bedeutet.

Her eyes brightened when she saw the engraved icons of the four elements. She was just about to open it ― When the door to the stateroom burst open!
Sie strahlte, als sie die eingravierten Abbilder der vier Elemente erkannte. Bevor sie den Deckel öffnen konnte, wurde die Tür der Suite aufgerissen.

ikonisches zeichen noun

As the icon representing the connection-point through which they had traveled shimmered and dwindled, Nemesis.2 prepared to give up shape altogether, but it still could find no coherent response to the organisms that had just departed.
Während das ikonische Zeichen für den Verbindungspunkt, durch den sie gerade gegangen waren, langsam verglomm, machte Nemesis.2 Anstalten, die Gestalt ganz aufzugeben, aber es konnte immer noch nicht zu einer eindeutigen Reaktion auf diese seltsamen Organismen finden.