Translation for "symbol" to english

Symbol

noun

• symbol
• icon
• token

Translation examples

symbol noun

Symbol, Vorgang, Symbol, Ergebnis …
Symbol, operation, symbol, result …

Wenn dieses Symbol kommt, dann drucke dieses Symbol.
When this symbol shows, print that symbol.

Alles ist ein Symbol.
Everything is a symbol.

Es ist auch ein Symbol.
It is also symbolic.

Die Symbole im Buch entsprachen den Symbolen im Horror-Haus.
Book symbols match the Horror House symbols.

»Was für ein Symbol?«
“What kind of symbol?”

Ich kannte die Symbole für Tod und die Symbole, die davor schützten.
I knew the symbols that stood for death and the symbols that watched against it.

Die heidnischen Symbole haben den Kampf mit den christlichen Symbolen verloren.
In the battle between the pagan symbols and Christian symbols, the pagans lost;

icon noun

Gregory MacAllister, aus: Symbole
—Gregory MacAllister, “Icons”

Symbole, die in diesem Buch verwendet werden
Icons Used in This Book

Symbole wurden erkennbar, eines nach dem anderen.
Icons appeared, one by one.

Schließlich erschien ein neues Symbol.
Finally, a new icon appeared.

Alle Lampen und Symbole leuchteten grün.
Every single icon was in the green.

Mit jeder Menge Symbolen von fliegendem Käse.
A lot of floating cheese icons.

Guilliman war ein Symbol, das man stürzen und zerbrechen musste.
Guilliman was an icon to topple and break.

Was hatte es mit dem Media-Center-Symbol auf sich?
What did the Media Center icon do?

Bio-Symbole blinkten in seinem HUD.
Biosign icons blinked in his HUD;

token noun

Leihweise überlassenes Symbol festgestellt.
Concessionary token is detected.

»Eingabebereit.« »Wir haben hier das Symbol vom Boss, ja?«
"Listening." "Do you detect your boss' token here?"

»Objekt identifiziert als Symbol des Schöpfers«, sagte die Computerstimme.
"Object is identified as the Creator's Token," said the computer voice.

Ich hatte noch nie einen Mann gesehen, der beide Symbole zugleich zeigte.
I had never seen any man display both tokens at once.

Mit diesen ersten Symbolen der Unterwerfung und des Nests, das sie bauen und teilen würden, war ihr Werbungsritual beendet.
With these first tokens of submission and of the nest they were to build and share, their courtship was done.

Ich hielt es für eine Art rituelles Symbol oder ein Zeichen seiner Führerschaft, irgend etwas Traditionelles.
I presumed that it was some sort of ritual token or emblem of leadership, something traditional.

Ringsum war das Symbol der Kahani zu sehen, so als schwebte ihr Geist immer unsichtbar über ihnen.
The imprint and token of the Kahani was all about them, as if her spirit hovered invisibly near.

Andere hätten darin ein willkommenes Symbol für ihren Mut gesehen, ein klares Zeichen für ihren Einsatz im Nahkampf.
Others might have welcomed it as a sign of bravery, a revelatory token of courage in close combat.

Natürlich sind sie und Sugoll nur ein Symbol für das, was folgen mag, wenn die alten rassischen Vorurteile niederbrechen.
Of course, she and Sugoll will be only a token of what might follow as the old racial prejudices are broken down.