Translation for "i pace" to german

I pace

• ich gehe
• i tempo

Translation examples

ich gehe

I pace the path up and down from the street to his door.
Ich gehe auf dem Weg von der Straße zu seiner Haustür auf und ab.

I pace the room a few times, sit down for half a minute, then pace the room some more.
Ich gehe im Zimmer auf und ab, setze mich für eine halbe Minute hin und gehe dann erneut auf und ab.

I pace the floor, heart beating too fast, breathing too short.
Ich gehe auf und ab, mein Herz rast, mein Atem geht schnell.

I make my way to the hall and I pace before the door, waiting for you to call.
Ich gehe in die Diele, wandere vor der Tür hin und her und warte, dass Sie auftauchen.

I pace beside the bed, stretching cramped muscles. Shortly afterwards, another man brings in a carton packed with assorted fast food, and coffee.
Ich gehe neben dem Bett auf und ab, um die verkrampften Muskeln zu lockern. Kurz darauf kommt ein zweiter Mann und bringt in einem Karton das Essen. Fastfood, Kaffee.

I pace the room, not wanting to look at her, worried that I’ll see the same expression I saw on Steve’s face last night—impatience, or worse, detachment.
Ich gehe im Raum auf und ab, will sie nicht ansehen, weil ich Angst habe, denselben Ausdruck an ihr wahrzunehmen, den ich gestern Nacht in Steves Gesicht gesehen habe – Ungeduld oder, schlimmer noch, Desinteresse.