Translation for "i dive" to german

I dive

• ich tauche
• i tauchgang

Translation examples

ich tauche

I take it down with me whenever I dive.
Immer wenn ich tauche, nehme ich ihn mit runter.

I dive down, looking through the murk for the fallen knight.
Ich tauche hinein und suche im Schlamm nach dem gefallenen Ritter.

They look like sea lions, their scarabSkin oily and glistening wet as they weave above and through the churn, red beacon lights blinking from the heels of their gravBoots. I dive into a wave, Thraxa au Telemanus to my right, and rip back up toward the dark sky.
Sie sehen aus wie Seelöwen. Ihre Skarabäusrüstungen glitzern ölig und nass, während sie durch und über das tosende Wasser rasen. Rote Positionslichter blinken an den Fersen ihrer Gravstiefel. Ich tauche in eine Welle ein mit Thraxa au Telemanus zu meiner Rechten. Dann schießen wir in den dunklen Himmel hinauf.

I am forty-four years old, she told herself, and still feel embarrassed to tell my mother I have a lover. Dear Mother, Here I am in Panama in the middle of the war. I dive, we have parties, we see artillery battles and missile streaks, and planes scream over us sometimes. Food good, weather warm mostly. Love, Hisako. PS. I have a boyfriend.
Ich bin 44 Jahre alt, sagte sie sich, und es ist mir immer noch peinlich, meiner Mutter zu sagen, daß ich einen Liebhaber habe. Liebe Mutter, ich bin hier in Panama mitten im Krieg. Ich tauche, wir gehen auf Parties, wir sehen Artilleriegefechte und Spuren von Raketen und manchmal heulen Flugzeuge über uns weg. Essen gut, Wetter meistens warm. In Liebe, Hisako.