Translation for "humiliations" to german

Humiliations

noun

• erniedrigung
• demütigung
• schmach
• beschämung

Translation examples

erniedrigung noun

It was humiliating to me;
Das war für mich eine Erniedrigung;

You were humiliated.
«Was für eine Erniedrigung für dich.»

/(is a perfect humiliation.
Es ist die vollkommene Erniedrigung.

The ultimate humiliation.
Die äußerste Erniedrigung.

humiliation of enemies;
Erniedrigung von Feinden;

That would be the final humiliation.
Das würde die endgültige Erniedrigung sein.

Humiliation bathed him.
Erniedrigung überschwemmte ihn.

demütigung noun

the humiliation of Karhide, the anger that rises from humiliation;
vor der Demütigung Karhides und dem Zorn, der aus dieser Demütigung entsteht;

There is no humiliation.
Es gibt keine Demütigung.

What about the humiliation?
Was ist mit der Demütigung?

The enjoyment of the humiliation.
Die Freude an der Demütigung.

This was to be a public humiliation.
Dies sollte eine öffentliche Demütigung werden.

Screw the humiliation!
Scheiß auf die Demütigung!

There was no humiliation in a draw.
Ein Unentschieden war keine Demütigung.

It was an unbearable humiliation.
Eine unerträgliche Demütigung.

Imagine the humiliation!
Stellen Sie sich diese Demütigung vor!

schmach noun

What historical humiliation!
Eine historische Schmach!

demands. Their shame and humiliation had been agonizingly shared by
Diese Unglücklichen hatten ihre Schmach und

The disgrace, the humiliation, do you understand?
Die Schande, die Schmach, verstehen Sie?

I was going to be the shame and humiliation guy, but my shame and humiliation was beginning to look a little pale.
Ich sollte eigentlich der Schmach-und-Schande-Mann sein, aber meine Schmach und Schande begannen langsam etwas blass auszusehen.

Must you remind me of my humiliation?
Müssen Sie mich unbedingt an meine Schmach erinnern?

it was a humiliation for every senator present.
Solch ein Verhalten war nicht angemessen, es war eine Schmach für jeden anwesenden Senatoren.

Achilles could not banish the humiliation from his mind.
Achilles schaffte es nicht, den Gedanken an diese Schmach zu verdrängen.

She had decided to leave the site of her partial humiliation.
Sie hatte es dann doch vorgezogen, den Ort ihrer halben Schmach zu verlassen.

To get his revenge for the humiliation that Polòtain has subjected him to.
Um Rache zu üben für die Schmach, die ihm Polòtain zugefügt hat!

But deception was what prepared the ground for their humiliation.
Doch was letztlich den Boden für ihre öffentlich zur Schau gestellte Schmach bereitet hat, sind ihre Lügengebilde.

beschämung noun

The girl is shaking in rage and humiliation.
Molly zittert vor Wut und Beschämung.

Her rage was undercut by humiliation, fear.
Ihre Wut war mit Beschämung und Angst unterlegt.

This is the primary source of unhappiness, humiliation, and discord in life.
Sie ist die Hauptquelle allen Leids, aller Beschämung, aller Zwietracht im Leben.

The look on his face was terrible: exhaustion and humiliation and, almost, despair.
Der Ausdruck auf seinem Gesicht war schrecklich: Erschöpfung und Beschämung und fast Verzweiflung.

‘What does this accomplish?’ she demanded, anger and humiliation bringing tears to her eyes.
„Wozu soll das gut sein?“, fragte sie, und vor Wut und Beschämung traten ihr Tränen in die Augen.

Generally thick-skinned, Dinnie had never before realised that such humiliation was possible.
Und der ansonsten dickfellige Dinnie hätte sich bisher nicht träumen lassen, daß solch abgrundtiefe Beschämung überhaupt möglich war.

Sechel glanced back over his shoulder at Lord Scourge, his expression a mix of humiliation and fear.
Sechel warf mit einer Mischung aus Beschämung und Furcht in den Augen einen Blick über die Schulter zu Lord Scourge.

“In addition, of course,” he expanded speciously, “I will accept the risk of embarrassment—or perhaps I should say humiliation—if my concerns are shown to be false.”
»Und ferner trage dann ich das Risiko einer Blamage – oder vielleicht sollte ich es als Beschämung bezeichnen –, sollte sich herausstellen, daß meine Sorgen unbegründet sind.«