Translation for "humbleness" to german

Humbleness

noun

• demut
• bescheidenheit
• einfachheit
• ärmlichkeit
• bedürfnislosigkeit

Translation examples

demut noun

But he was humble, humble, was this man;
Doch Demut, Demut war in diesem Mann;

That would humble a man.
Das würde einem Mann Demut beibringen.

“I’m humbled … by your generosity …?”
»Eure Großzügigkeit … erfüllt mich mit Demut …«

You haven’t the humbleness of mind—”
Du besitzt nicht die geistige Demut –

Not by submission and humbleness. But by pride. By dignity.
Nicht durch Unterwerfung und Demut. Nein – durch Stolz. Durch Würde.

Their trust in his abilities was humbling.
Ihr Vertrauen in seine Fähigkeiten erfüllte ihn mit Demut.

We’re all astonished and … humbled.”
Wir alle sind darüber erstaunt und … voller Demut.

“A king,” said Quellon Humble.
»Einen König«, sagte Quellon Demut.

In another circumstance it would be humbling.
Unter anderen Umständen hätte mich der Anblick mit Demut erfüllt.

bescheidenheit noun

They don't teach 'humble' at Harvard.”
In Harvard bringen sie einem so etwas wie Bescheidenheit nicht bei.

It’s quite the humble, democratic place.”
Da steht man auf Bescheidenheit und Demokratie.

My mother! From her I learnt to be humble.
Meine Mutter! Von ihr habe ich Bescheidenheit gelernt.

he asks, making a face. “I hate humble.
»Bescheidenheit?« Er verzieht sein Gesicht.

Peacefully and humbly, I will go to work as a schoolteacher.
In Ruhe und Bescheidenheit werde ich meinen Lehrerberuf ausüben.

He handed it back to Lizzie humbly.
Er reichte es mit ergebener Bescheidenheit an Lizzie zurück.

The pride showed right through the humble.
Die Bescheidenheit konnte den Stolz nicht ganz überspielen.

We humbly submit a request for reinforcement at this time.
In aller Bescheidenheit senden wir an dieser Stelle ein Ersuchen nach Verstärkungen.

einfachheit noun

There was also in his nature a romance with the spirituality of the desert, humble and stripped of distraction.
Zudem fühlte er sich angezogen von der Spiritualität der Wüste, ihrer Einfachheit und Schlichtheit.