Translation for "humane" to german

Humane

adjective

• human
• menschlich

Translation examples

human adjective

It was a Human-Controller.
Er war ein Human-Controller.

We're a humane government.
Wir sind eine humane Regierung.

It's simple and humane-"
Das ist einfach und human ...

And I was trying to be humane.
Und ich wollte einfach human sein.

I’d be very humane.
Ich wäre sehr human.

that is very humane and just.
das ist sehr human und gerecht.

Which of us is the most humane?
Wer von uns ist humaner?

It was, after all, so diabolically humane.
Es war doch verteufelt human.

"Humans Against Vampires, at the very least," I said, "Maybe even Humans First."
»Mindestens Humans Against Vampires, wenn nicht Humans First«, stellte ich fest.

menschlich adjective

They are human and we are human.
Sie sind menschlich, und wir sind menschlich.

“I mean not human. Not totally human, anyway. Half-human.”
»Ich meine, nicht menschliche. Nicht nur menschliche jedenfalls. Halb menschliche.«

Not human, yet so very human.
Nicht menschlich, und doch so überaus menschlich.

Those are human terms, human limitations.
Das sind menschliche Ausdrücke, menschliche Grenzen.

“Humanely—” “Very humanely, Herr Obersturmbannführer.
»Menschlich -« »Sehr menschlich, Herr Obersturmbannführer.

He was human, just plain human.
Er war menschlich, einfach und schlicht menschlich.