Translation for "how brilliant" to german

How brilliant

• wie genial
• wie brillant

Translation examples

wie genial

You've no idea how brilliant, as a matter of fact.
Sie wissen gar nicht, wie genial.

“They were telling me how brilliant the people who put together their mathematical models were,”
»Sie haben mir erklärt, wie genial die Leute waren, die diese mathematischen Modelle entwickelt hatten«, berichtet Weil.

There’s something about the austere, perfect room that promises art superior to what any human being could produce, no matter how brilliant;
Der schmucklose, perfekte Raum verspricht eine Kunst, die besser ist als das, was irgendein Mensch produzieren kann, egal, wie genial es ist;

I’m sure Adolf Hitler would want all his subjects to know how brilliant he was and how hard a struggle he had as a younger man… and all that rags-to-riches rubbish.’ Foster sighed.
Ich bin mir sicher, dass Adolf Hitler wollen würde, dass alle seine Untertanen wissen, wie genial er war und wie schwer er es als junger Mann hatte … so etwas in der Art.« Foster seufzte.

wie brillant

How brilliant and inspiring are you?
Wie brillant und inspirierend bist du?

‘Because I know how brilliant they are.’
»Weil ich weiß, wie brillant sie sind.«

Why did I never see how brilliant he is?
Warum hatte er nie erkannt, wie brillant er war?

In the past you may have underestimated how brilliant you are.
Früher haben Sie vielleicht unterschätzt, wie brillant Sie sind.

Just exactly how brilliant, Jaxyn was only just beginning to appreciate.
Wie brillant er war, wurde Jaxyn gerade erst klar.

How brilliant was the mind that had fashioned Dalkeith-Upon-the-Sea.
Wie brillant war doch dieser Verstand, der Dalkeith-Upon-the-Sea entworfen hatte.

How brilliant, to conceal the importance of his murder under a landslide of other murders!
Wie brillant, die Bedeutung eines solchen Mordes unter einer Lawine anderer Morde zu verstecken.

Can you check?” I don’t want to hear how brilliant Donoghue is.
Kannst du mal nachschauen?« Ich will nicht hören, wie brillant Donoghue ist.