Translation for "house lived in" to german

House lived in

• haus lebte in

Translation examples

haus lebte in

He led a normal life in a normal house, lived in a normal neighborhood where he did normal things in a normal way.
Er führte ein normales Leben in einem normalen Haus, lebte in einem normalen Viertel und machte ganz normal lauter normale Sachen.

In this house lived and worked the son of Amiante Tarvoke, Ghyl, who, taking the name of Emphyrio for his own, did the name, his father and himself great credit.
In diesem Haus lebte und arbeitete der Sohn von Amiante Tarvoke, Ghyl, der, indem er den Namen Emphyrio annahm, diesem Namen, seinem Vater und sich selbst große Ehre erwies.

When the apes took our vessel, we found ourselves trapped upon this tiny island, which held but one great house, and in this house lived a creature who liked to make his meals of men.
Als die Affen unser Schiff gekapert hatten, entdeckten wir, daß wir auf dieser winzigen Insel gefangen waren, auf der es nur ein einziges Haus gab. Und in diesem Haus lebte ein Wesen, das seine Mahlzeiten gerne aus Menschenfleisch bereitete.

He would build a house, live in it for one year, then sell it, claiming that his position with the governor necessitated privacy and security, both of which were somehow violated, forcing him to move yet again.
Dann baute er dort ein Haus, lebte ein Jahr lang in dem Objekt und verkaufte es mit der Begründung, seine Arbeit für den Gouverneur verlange sowohl Privatsphäre als auch Sicherheit und beides sei aus irgendwelchen Gründen nicht gewährleistet, weshalb er ausziehen müsse.