Translation for "hostile action" to german

Hostile action

• feindliche aktion
• anfeindungen

Translation examples

feindliche aktion

Stand down your hostile action or we will open fire.” “Harry!
Wenn Sie Ihre feindlichen Aktionen nicht sofort einstellen, eröffnen wir das Feuer.« »Harry!

The other turian guards responded to the situation just as Anderson had predicted, reaching for their weapons to defend themselves against what appeared to be an aggressive and hostile action.
Die anderen turianischen Wachen reagierten auf die Situation genauso, wie Anderson es vorausgeahnt hatte. Sie griffen nach ihren Waffen, um sich gegen die scheinbar aggressive und feindliche Aktion zu verteidigen.

I suggest I send my fastest ship to rendezvous with the Beats Working and the Ronte, while signalling the Liseiden to desist from any hostile action they may be contemplating.
Ich schlage vor, dass ich mein schnellstes Schiff zur Besser als Arbeit und den Ronte schicke, während ich gleichzeitig die Liseiden auffordere, von irgendwelchen feindlichen Aktionen gegen die Ronte abzusehen.

Some of them argued that the probe’s demise was due to hostile action from the world below: the fact that it had been allowed to operate without interference for fifteen years—almost twice its design life—did not bother them in the least.
Einige von ihnen behaupteten, das Versagen der Sonde sei auf feindliche Aktionen der darunterliegenden Welt zurückzuführen: die Tatsache, daß man sie ungestört fünfzehn Jahre lang hatte arbeiten lassen – fast doppelt so lange wie die geschätzte Lebensdauer – kümmerte sie nicht im mindesten.