Translation for "homeplace" to german

Homeplace

• zuhause
• heimat

Translation examples

zuhause

He is devastated by the news, and feels profoundly for the Free People keeping the faith at the Homeplace.
Er sei am Boden zerstört von der Nachricht und habe tiefes Mitgefühl mit den Free People, die den Glauben an ihr Zuhause noch nicht verloren hätten.

And so they stayed in the Proscenium as the afternoon faded and became midnight, they argued it all out, the rules of their Homeplace.
Und so blieben sie im Proszenium, während der Nachmittag ins Land ging, und diskutierten bis Mitternacht alles aus, die gesamten Regeln ihres neuen Zuhauses.

heimat

And to the homeplace of my people.
Und in der Heimat meiner Leute.

Had something happened to Yaril that was connected to their homeplace?
War Yaril etwas zugestoßen, das irgendwie mit ihrer Heimat in einem Zusammenhang stand?

Firtina lit hers and divided them between Isayana and Erdoj’vak, the land spirit of her homeplace.
Firtina entzündete ihre Stäbchen und teilte sie auf zwischen Isayana und dem Erdgott Erdoj'vak ihrer Heimat.