Translation for "home owner" to german

Home owner

noun

• hauseigentümer
• wohnungseigentümer

Translation examples

hauseigentümer noun

The homes’ owners loved the attention but were desperate to stand out in some way, as every house was nearly identical.
Die Hauseigentümer liebten die Aufmerksamkeit, aber es nagte an ihnen, dass alle Häuser nahezu gleich aussahen.

Most of these once-proud home owners didn’t stand a chance under California’s streamlined foreclosure regulations.
Den meisten dieser einst so stolzen Hauseigentümer ließen die in Kalifornien ausschließlich auf die Bedürfnisse der Kreditinstitute zugeschnittenen Zwangsversteigerungsbestimmungen keine Chance.

The home owner, a man named Donald Meyers, didn’t see it until he came home from work about five o’clock that afternoon.
Der Hauseigentümer, ein gewisser Donald Meyers, sah ihn dort erst, als er gegen fünf Uhr abends von der Arbeit nach Hause kam.

Joe Mellin and Pablo Fuentes launched that company as a way for home owners to schedule hourly construction workers using text messaging.
Joe Mellin und Pablo Fuentes gründeten diese Firma, um Hauseigentümern die Möglichkeit zu geben, mittels Textnachrichten stundenweise Bauarbeiter zu ordern.