Translation for "home bases" to german

Home bases

• heimatbasen
• homebases

Translation examples

heimatbasen

However distant their home bases, three fleets are within fourteen light-years of us.
Unabhängig davon, wie weit entfernt ihre Heimatbasen sind, stehen jetzt drei Flotten in einer Entfernung von vierzehn Lichtjahren zu uns.

They decided the collars and leashes meant we were all serious S&M freaks, and called for their Home Bases to mount an Intervention, on moral-health grounds.
Sie befanden, die Halsbänder und Leinen bedeuteten, wir seien alle voll die SM-Freaks und beantragten bei ihren Heimatbasen Interventionen aus moralisch-gesundheitlichen Gründen.

homebases

There’s gotta be someplace that’s the actual home base.
Irgendwo muß ja die eigentliche Homebase liegen.