Translation for "main base" to german

Main base

• hauptbasis

Translation examples

hauptbasis

“You sent us straight for their main base!”
»Sie haben uns direkt zu ihrer Hauptbasis geschickt!«

Start pulling away from the main base, but not too fast.
Beginnen Sie mit der Entfernung von der Hauptbasis, aber nichts überstürzen.

"They're going on to their main base from here!" Otho cried.
»Sie fliehen zu ihrer Hauptbasis!« rief Otho.

This is main base of the hijackers — this cavern deep inside Mercury!
»Das ist die Hauptbasis der Entführer, und das in einer Höhle im Inneren des Merkur!«

Bring those two ships on to Main Base here at once.
Bring die beiden Schiffe sofort hierher zur Hauptbasis.

The Great Powers are using the big airship yards at Hiroshima as their main base.
Die Großmächte benutzen die großen Luftschiff-Werften in Hiroshima als ihre Hauptbasis.

Wait till I signal that the coast is clear before coming on to Main Base.
Wartet, bis das Signal gegeben wird, daß alles in Ordnung ist, bevor ihr zur Hauptbasis kommt.

The thieves would have to bring it to their main base, since they no longer had a Venus base to use as an outlying post.
Sie würden sie zu ihrer Hauptbasis bringen müssen, da die Basis auf Venus ja zerstört war.

And that was that. Right now Crat was supposed to deliver his package to a company outpost ten kilometers from the main base.
Und das war es dann. Gerade jetzt sollte Crat sein Paket einer Außenstelle der Firma zehn Kilometer von der Hauptbasis entfernt überbringen.

Among the three of them they had blasted eight more traps by the time the Starry Ice reached the main base.
Als die Starry Ice die Hauptbasis erreichte, hatten die drei insgesamt acht weitere Fallen aus dem All geschossen.