Translation for "history of humanity" to german

History of humanity

• geschichte der menschheit

Translation examples

geschichte der menschheit

This is it, Galen, the history of humanity according to the Davions.
»Da ist sie, Galen: die Geschichte der Menschheit aus Sicht der Davions.«

Possibly she had the worst headache in the history of humanity.
Außerdem hatte sie möglicherweise die schlimmsten Kopfschmerzen in der Geschichte der Menschheit.

In the entire history of human beings, this, more or less, had never happened before.
Dies hatte es in der ganzen Geschichte der Menschheit praktisch noch nicht gegeben.

In the history of humanity we have known the living seed in us to sprout.
In der Geschichte der Menschheit sehen wir den lebendigen Samen keimen und wachsen.

As alone as she was—indeed, she was one of the most alone human beings in the history of human beings—she was not alone with her thoughts.
So einsam sie war – und sie war einer der einsamsten Menschen in der Geschichte der Menschheit – in ihren Gedanken war sie nicht allein.

Their lives are like the history of humanity, which Winston Churchill defined as “one damn thing after another.”
Ihr Leben gleicht der Geschichte der Menschheit, von der Winston Churchill einmal sagte, sie sei »eine verfluchte Sache nach der anderen«.

He knows that he is taking part in a decisive moment in the history of humanity and that he needs to change himself before he can transform the world.
Er weiß, daß er an einem entscheidenden Augenblick in der Geschichte der Menschheit teilhat und sich selbst ändern muß, bevor er die Welt verändern kann.

The fact remains that, already, no one doubted that God had given him a new and unique role to play in the history of humanity.
Tatsache ist, dass schon niemand mehr an der neuen und einzigartigen Rolle in der Geschichte der Menschheit zweifelte, für die ihn Gott auserkoren hatte.

An hour after that, the largest swarm of interplanetary nuclear weapons in the history of humanity had been fired and were winging their way toward Eros.
Eine Stunde später war der größte Schwarm interplanetarer Nuklearraketen in der Geschichte der Menschheit abgefeuert und flog in Richtung Eros.