Translation for "history of peoples" to german

History of peoples

• geschichte der völker

Translation examples

geschichte der völker

The banned had at various points in their history advocated the use of violence to bring the cities to their God-, destiny-, history-, or people-intended unity.
Diese Geächteten hatten mehrfach in ihrer Geschichte den Einsatz von Gewalt befürwortet, um die Städte zu ihrer von Gott/dem Schicksal/der Geschichte/dem Volk gewollten Einheit zu zwingen.

Myths and legends, either about divinities or the formation and history of peoples and races, began to look like pictures on a jigsaw puzzle, slightly different from one another but always built with the same pieces, though not in the same order.
Mythen und Legenden, ob sie nun von Gottheiten oder der Entstehung und Geschichte von Völkern und Geschlechtern handelten, erschienen mir zunehmend wie Puzzles, die das gleiche Gesamtbild ergaben, deren Teile aber unterschiedlich angeordnet wurden.

He didn’t ask him, staggered as he was at the thought of the strange geography of chance, the secret order, the unfathomable law of the history of peoples and individuals that capriciously brought them together, separated them, made them enemies or allies.
Er fragte ihn nicht danach. Verblüfft dachte er an diese sonderbare Geographie des Zufalls, an diese heimliche Ordnung, dieses undurchschaubare Gesetz in der Geschichte der Völker und der Individuen, das die einen wie die anderen sich nahe und wieder auseinander brachte, sie je nach Laune verfeindete und verbündete.