Translation for "here in" to german

Here in

adverb

• hierin
• darin

Translation examples

hierin adverb

Here is the mirror of ourselves.
Hierin spiegeln wir uns selbst.

Here lies this world.
Hierin liegt die Welt.

well, the logic involved here.
Logik, die hierin steckt.

Here I saw a solution.
Hierin sah ich eine Lösung.

"It's all in here, my friends.
Alles ist hierin enthalten, meine Freunde.

All the children in this family have slept here.
Hierin haben alle Kinder dieser Familie geschlafen.

As a reader you might sense a contradiction here.
Vielleicht sehen Sie hierin einen Widerspruch.

And was it possible that here, in his obsession, he had encountered his own life struggle?
Und war es möglich, daß er hierin, in seiner Besessenheit, seine eigene Lebensaufgabe gefunden hatte?

There’s a depth here that is lacking in her renderings of inanimate objects.
Hierin liegt eine Tiefe, die der Abbildung der seelenlosen Objekte fehlt.

There was sarcasm here, but Sanders wisely overlooked the lapse.
Hierin lag Hohn, aber Sanders sah klugerweise über diese Entgleisung hinweg.

darin adverb

Here, wrap this around you.
Hier, wickeln Sie sich darin ein.

“I like it in here!”
»Ich fühle mich wohl darin!«

Answers were in here.
Darin gab es Antworten.

There are four scalps in here.
Es sind vier Skalps darin.

How beautiful the trees are here!
Wie hübsch die Bäume darin sind!

There was serious money down here.
Es steckte sehr viel Geld darin.

As it is now and as it was when Cans was here.
Wie es jetzt ist und wie es war, als Cans darin gewohnt hat.

There was some discrepancy here.
Darin lag eine gewisse Diskrepanz.

Here is the deeper message.
Es liegt eine tiefe Botschaft darin.

For only wires and circuit boards are here.
Nur Schaltkreise und Drähte sind darin.