Translation for "heavy damage" to german

Heavy damage

• schwerer schaden
• schwere schäden

Translation examples

schwerer schaden

Heavy damage to Mairsuk.
Schwere Schäden an der Mairsuk.

"Heavy damage," the teen-aged soprano said.
»Schwerer Schaden«, meldete die jugendliche Sopranstimme dann.

Heavy damage to Quadrants Rho-Two and Four.
Schwere Schäden in den Quadranten Rho-Zwo und Vier.

Lusankya has inflicted heavy damage on the enemy and is taking damage.
Die Lusankya hat dem Feind schweren Schaden zugefügt, ist aber auch selbst beschädigt.

Heavy damage in the boat bay and Berthing Compartment Seven-five!
Schwerer Schaden im Beiboothangar und in Mannschaftsraum Sieben-Fünf!

Jace knew they’d already taken heavy damage;
Jace wusste, dass sie bereits schwere Schäden eingesteckt hatten.

Chesley studied the heavy damage to the boat by Fort Donelson's guns.
Chesley prüfte den schweren Schaden an dem Schiff, den ihm die Kanonen von Fort Donelson beigebracht hatten.

Sharmok seven-eighteen took some heavy damage and has lost communications.
Sharmok Sieben-Achtzehn hat schweren Schaden genommen, und die Kommunikationssysteme sind ausgefallen.

In Montdidier's lance, Reynold Vichiers's Stinger took heavy damage in the head and chest.
Reynold Vichiers Hornisse in Montdidiers Lanze erlitt schwere Schäden an Kopf und Brust.

"A moment, please. Important datum ... Sir, it's confirmed. Aquilae suffered heavy damage.
Einen Augenblick bitte. Wichtige Daten … Sir, es steht nun fest, dass die Aquilae schwere Schäden erlitten hat.

schwere schäden

"Heavy damage," the teen-aged soprano said.
»Schwerer Schaden«, meldete die jugendliche Sopranstimme dann.

Heavy damage to Quadrants Rho-Two and Four.
Schwere Schäden in den Quadranten Rho-Zwo und Vier.

Lusankya has inflicted heavy damage on the enemy and is taking damage.
Die Lusankya hat dem Feind schweren Schaden zugefügt, ist aber auch selbst beschädigt.

Heavy damage in the boat bay and Berthing Compartment Seven-five!
Schwerer Schaden im Beiboothangar und in Mannschaftsraum Sieben-Fünf!

Jace knew they’d already taken heavy damage;
Jace wusste, dass sie bereits schwere Schäden eingesteckt hatten.

Chesley studied the heavy damage to the boat by Fort Donelson's guns.
Chesley prüfte den schweren Schaden an dem Schiff, den ihm die Kanonen von Fort Donelson beigebracht hatten.

Sharmok seven-eighteen took some heavy damage and has lost communications.
Sharmok Sieben-Achtzehn hat schweren Schaden genommen, und die Kommunikationssysteme sind ausgefallen.

In Montdidier's lance, Reynold Vichiers's Stinger took heavy damage in the head and chest.
Reynold Vichiers Hornisse in Montdidiers Lanze erlitt schwere Schäden an Kopf und Brust.

"A moment, please. Important datum ... Sir, it's confirmed. Aquilae suffered heavy damage.
Einen Augenblick bitte. Wichtige Daten … Sir, es steht nun fest, dass die Aquilae schwere Schäden erlitten hat.