Translation for "heaps" to german

Heaps

noun

• masse

Translation examples

masse noun

The body settled into a formless heap.
Als formlose Masse sackte der Körper zusammen.

Then I turned to the black heaps upon the ground.
Dann wandte ich mich zu der schwarzen Masse am Boden.

By the College Arms a dark heap lay in the road.
Vor dem Gasthaus lag eine dunkle Masse auf der Straße.

The wheel was a solid mass of followers, assembled together in a single grim heap.
Das Rad war eine dichte Masse von Anhängern.

Her hair was a mass of black-purple curls heaped on her head.
Ihr Haar war zu einer Masse schwarzlila Lokken aufgetürmt.

there were a black heap and a vivid glare, and to the right of that a row of yellow oblongs.
ich sah eine schwarze Masse und einen lebhaften Schein und rechts davon eine Reihe gelber Rechtecke.

I fancy the popular expectation of a heap of charred corpses was disappointed at this inanimate bulk.
Ich glaube, daß die allgemeine Erwartung der Leute, einen Haufen verkohlter Leichen zu finden, beim Anblick dieser unbelebten Masse enttäuscht wurde.

It’d surprise and shock a heap of fine ladies if they had any notion how much we knows about them.
Das könnte schon eine ganze Masse feiner Damen überraschen und in Wut bringen, wenn sie ahnen würden, was wir alles von ihnen wissen.

But it was too dark to see much more than the huge pile of salt on the ground that was slowly turning into a mushy heap.
Doch es war zu dunkel, um am Boden mehr erkennen zu können als einen riesigen Haufen Salz, der sich im Regen langsam in eine breiige Masse verwandelte.

There was a thin blond girl heaping a gray substance that could have been porridge or eggs onto her plate.
Am Büffet häufte ein dünnes blondes Mädchen eine graue Masse auf ihren Teller, die anscheinend Hafergrütze oder Rühreier darstellen sollte.