Translation for "head lice" to german

Head lice

• kopfläuse

Translation examples

kopfläuse

And she had head lice, Charles.
Sie haben ausgelassen, dass sie Kopfläuse hat, Charles.

“We were looking at all the bodies.” “For head lice?
»Wir haben alle Leichen untersucht.« »Auf Kopfläuse?

No indication that she was homeless, no head lice, no bedbugs.
Kein Hinweis auf Obdachlosigkeit, keine Kopfläuse, keine Wanzen.

“Well, I’m guessing that head lice rarely see toe nails, either.” “Ewwww...”
„Naja, ich schätze mal, Kopfläuse sehen auch nur selten Zehennägel.“ „Iiihhhh…“

He said that the actual lab work was about as interesting as combing out head lice.
Er sagte, seine derzeitige Laborarbeit sei ungefähr so interessant wie das Auskämmen von Kopfläusen.

However, their doctor sometimes orders their hair to be cut short to battle head lice.
Ab und zu ordnet ihr Arzt an, dass sie sich das Haar kurz schneiden müssen, um die Kopfläuse zu bekämpfen.

He’d be willing to bet none of these guys had ever picked up head lice in a scuffle.
Benny hätte wetten können, dass kein einziger dieser Jungs sich jemals bei einer Rauferei Kopfläuse geholt hatte.

God made them, they must have a purpose, but then, God made lions, wolves, and head lice, too.
Gott hat sie geschaffen, also müssen sie einen Zweck haben, aber schließlich hat Gott auch Löwen, Wölfe und Kopfläuse geschaffen.

Medical assessment on being taken into care: cigarette burns on the backs of her hands and forearms, head lice, infected fleabites, impetigo.
Medizinisches Gutachten bei der Aufnahme: Brandwunden durch Zigaretten auf Handrücken und Unterarmen, Kopfläuse, entzündete Flohbisse, Impetigo.

"People get pinkeye, swimmer~s ear... in the city arcades, you can get head lice!" "I got no chair," Alex pointed Out.
»Sonst kriegt man Bindehaut- oder Ohrenentzündung … in der Stadt kann man sich sogar Kopfläuse holen!« »Ich habe keinen Stuhl«, erklärte Axel.