Translation examples
No scars on the scalp.
Keine Narben an der Kopfhaut.
It pulls on my scalp.
Sie ziehen an der Kopfhaut.
Laser scalp treatment.
Laserbehandlung der Kopfhaut.
Her scalp prickled.
Ihre Kopfhaut krabbelte.
No bruises on the galea of the scalp.
Keine Prellungen auf der Kopfhaut.
Her scalp was bleeding.
Sie blutete aus der Kopfhaut.
There’s a scalp laceration.
Da ist eine Verletzung der Kopfhaut.
sensation across my scalp.
Meine Kopfhaut juckte.
His scalp tore free.
Seine Kopfhaut löste sich.
Villani’s scalp itched.
Villanis Kopfhaut juckte.
He hears “Scalp them.”
Er hört »Skalpieren«.
I was worried he’d scalp me.
Ich hatte Sorge, dass er mich skalpieren würde.
"I'll scalp them. I'll eat their livers.
Ich würde sie skalpieren. Ich würde ihre Lebern essen.
Nor did he take the time to scalp them.
Er nahm sich auch nicht die Zeit, sie zu skalpieren.
The scalp removal takes ten minutes.
Das Skalpieren dauerte zehn Minuten.
“You didn’t offer to demonstrate scalping on them?”
»Und Sie haben sich nicht erboten, an einer Ihrer Schulkameradinnen das Skalpieren zu demonstrieren?«
“Yeah, you want me to scalp you?”
»Ja, möchtest du, dass ich dich skalpiere?«
But slitting tendons to then butcher the lame? Scalping?
Aber die Achillessehnen durchschneiden, um die Lahmen abzuschlachten? Skalpieren?
He would play at Red Indians, and scalp that annoying Pale-Face!
Er wollte richtig Indianer spielen und dieses Bleichgesicht skalpieren!
Lecter said he'd start scalping," Starling said.
Lecter hat gesagt, er würde mit Skalpieren anfangen«, sagte Starling.
I’ll bring you his scalp.”
Ich werde Ihnen seinen Skalp bringen.
We could take these scalps to Ures.
Wir könnten mit den Skalpen nach Ures.
“I think they’re taking scalps.”
»Ich denke, sie nehmen Skalpe.«
Kelly and I split his scalp.
Kelly und ich haben uns seinen Skalp geteilt.
Hugh, he wants your scalp.
Hugh verlangt Ihren Skalp.
They saved your scalp that day too, didn't they?
»Sie haben dir doch auch damals den Skalp gerettet, oder?«
She dug her fingers into my scalp.
Ihre Finger gruben sich in meinen Skalp.
“They'd get no bounty for my scalp.”
»Für meinen Skalp bekommen sie jedenfalls keinen Lohn.«
Kiril came to and reached for his scalp.
Kiril kam zu sich und tastete nach seinem Skalp.