Translation for "hawkeyes" to german

Hawkeyes

• falkenaugen

Translation examples

falkenaugen

Casey Hawkeye shook his head.
Casey Falkenauge schüttelte den Kopf.

Hawkeye believed it was his, still.
Falkenauge glaubte immer noch, dass es seins war.

She had to be married and I married her to Hawkeye.
Sie musste verheiratet werden, und ich verheiratete sie mit Falkenauge.

‘Are ye called Hawkeye for good reason?’ he asked.
»Werdet Ihr aus gutem Grund Falkenauge genannt?«, fragte er.

Hawkeye spent his time hunting, fevered with her nearby.
Falkenauge ging viel auf die Jagd, weil ihn das Fieber packte, wenn sie in der Nähe war.

Davey Shipman (aka Leatherstocking, Natty Bumppo, Hawkeye, etc.)
Davey Shipman (alias Lederstrumpf, Natty Bumppo, Falkenauge etc.)

He was a tall black-browed man named Casey Hawkeye, immaculately dressed.
Er war ein großer, finster wirkender Mann namens Casey Falkenauge, der untadelig gekleidet war.

I won a pouch full from Casey Hawkeye just last night.
Ich hab gerade gestern Nacht erst einen Beutel Tabak von Casey Falkenauge gewonnen.

I ken ye must have stolen the smokeweed from Casey Hawkeye and he kens it as well.
Ich weiß, dass Ihr Casey Falkenauge den Tabak gestohlen haben müsst, und er weiß es auch.

The gillie was rather affronted when Casey Hawkeye took over, but the cavalryman soon had a bonfire burning.
Der Diener war recht beleidigt, als Casey Falkenauge die Aufgabe übernahm, aber der Kavallerist hatte das Feuer bald entfacht.