Translation for "haughtiest" to german

Haughtiest

adjective

• hochmütig

Translation examples

hochmütig adjective

He spoke in his haughtiest manner rising to his feet as he did so.
Er sprach in seiner hochmütigsten Art, indem er sich dabei erhob:

“They’re being ridiculous,” he said in his haughtiest, most contemptuous tone.
»Ist ja lächerlich, wie die sich aufführen«, sagte er ebenso hochmütig wie verächtlich.

it had a veritable patriarchal solemnity; it towered greyest of the grey, haughtiest of the haughty, chilliest of the chill.
Es stand da in wahrhaft patriarchalischer Strenge – seine Türmchen waren vom grauesten Grau, von der hochmütigsten Hochmütigkeit, vom frostigsten Frost.

There were prams and cradles and dolls of all descriptions, from the humblest yarn-haired rag doll to the haughtiest porcelain-faced queen.
Es gab Puppenwagen und Puppenbetten und Puppen aller Art, angefangen von der bescheidenen Stoffpuppe mit Wollhaaren bis hin zum hochmütigen Prachtstück mit Porzellankopf.

‘I insist I ride Traffic again.’ He gave me the haughtiest of his selection of stares, and added, ‘Tomorrow.’ ‘Why?’
»Ich bestehe darauf, daß ich Traffic wieder reite.« Er warf mir den hochmütigsten der ihm zu Gebote stehenden Blicke zu und sagte dann: »Morgen.« »Warum?«