Translation for "hang back" to german

Hang back

verb

• zögern
• sich zurückhalten

Translation examples

zögern verb

the smallness of your fortune may make him hang back;
dein geringes Vermögen mag ihn noch zögern lassen;

his hanging back at this supreme time might appear strange, but of course he must have a good reason for it.
sein Zögern jetzt, wo es höchste Zeit war, mochte merkwürdig erscheinen, aber er mußte sicher einen Grund dafür haben.

he informed me. In a time, then, again, he aroused, he seized me and rose to his knees, and held me, he kneeling, I kneeling, and then he thrust me back, and my head was down, and he lifted me up, to him, he kneeling, and he then again, I so helpless, hanging back and down, put me impersonally to his pleasure.
Nach einiger Zeit löste er sich dann von mir, er ergriff mich, zog mich auf seine Knie und hielt mich fest. Er kniete, ich kniete, dann warf er mich auf den Boden, mein Kopf war unten, er zog mich wieder hoch zu ihm und dann benutzte er mich wieder ohne Rücksicht zur Befriedigung seiner Lust.

sich zurückhalten verb

“No. He developed an allergy to the antidote and has to hang back.”
„Nein. Er hat eine Allergie gegen das Antiserum entwickelt, deshalb muss er sich zurückhalten.“

With a look, Obi-Wan told Anakin to hang back.
Obi-Wan ließ Anakin mit einem Blick wissen, dass er sich zurückhalten sollte.

ready to move and help us extract if we needed to, but otherwise hanging back and giving us information and guidance.
Ansonsten sollten sie sich zurückhalten und uns mit Informationen und Hinweisen versorgen.