Translation for "handcart" to german

Handcart

noun

• handwagen
• handkarren

Translation examples

handwagen noun

Take the handcart with you.
Nehmen Sie den Handwagen mit.

Humans with handcarts, a vodyanoi panting out of water.
Menschen mit Handwagen, ein nach Wasser lechzender Vodyanoi.

The manager says he will lend you a handcart and the apprentice.
«Der Chef sagt, er will Ihnen einen Handwagen geben und den Lehrling.

“Here. By the handcart.” Arny pulled over and I opened the door.
»Hier, bei dem Handwagen.« Arny bremste, und ich machte die Tür auf.

But the only mishap they witnessed that day involved a man’s handcart;
Aber das einzige Mißgeschick, das sie an diesem Tag erlebten, betraf den Handwagen eines Mannes.

In great haste he bought a handcart, at an exorbitant price, for at that time prices for handcarts shot up overnight, and now the little pile fills a corner of their basement.
Er hat in aller Eile einen Handwagen gekauft, für irrsinniges Geld, denn über Nacht sind damals die Preise für Handwagen enorm angezogen, und jetzt füllt der kleine Berg eine Ecke des Kellers.

Okay, lads…” Behind him, a couple of trolls tipped up a handcart.
Also los, Jungs…« Hinter ihm kippten zwei Trolle einen Handwagen.

She pushed the handcart to the sorting table in the same corner as her sleeping area.
Sie zog den Handwagen zum Sortiertisch herüber, der in derselben Ecke stand, in der sie auch schlief.

A handcart with one broken wheel was abandoned on the cobbles, but no Frenchmen were visible.
Ein Handwagen mit einem abgebrochenen Rad lag einsam auf dem Pflaster, aber kein einziger Franzose war zu sehen.

handkarren noun

Myrial in a handcart!
Myrial im Handkarren!

“We’ll need that handcart of yours.
Wir werden deinen Handkarren brauchen.

There was a handcart on the highway road.
Auf der Schnellstraße war ein Handkarren unterwegs.

We found a revolver hidden in the handcart.
In seinem Handkarren fanden wir einen Revolver.

In the street, older boys were pushing handcarts.
Auf der Straße schoben ältere Jungen Handkarren.

Inside, the narrow lobby was crowded with bicycles and handcarts.
Das enge Foyer war mit Fahrrädern und Handkarren zugestellt.

No robot trolleys here- porters with handcarts, instead.
Hier gab es keine cybernetischen Gepäckkarren, sondern Gepäckträger mit Handkarren.

Towards afternoon, a man passing with an empty handcart stopped.
Gegen Nachmittag hielt ein Mann mit einem leeren Handkarren an.

The handcart he found in a secondhand huckster shop in the markets.
Den Handkarren hatte er in einem Krämerladen im Marktviertel gebraucht gekauft.

They had nothing, it seemed, no horse, no guns, just a handcart.
Offenbar besaßen sie nichts, kein Pferd, keine Waffen, nur einen Handkarren.