Translation for "handwagen" to english

Handwagen

noun

• handcart

Translation examples

handcart noun

Nehmen Sie den Handwagen mit.
Take the handcart with you.

Menschen mit Handwagen, ein nach Wasser lechzender Vodyanoi.
Humans with handcarts, a vodyanoi panting out of water.

«Der Chef sagt, er will Ihnen einen Handwagen geben und den Lehrling.
The manager says he will lend you a handcart and the apprentice.

»Hier, bei dem Handwagen.« Arny bremste, und ich machte die Tür auf.
“Here. By the handcart.” Arny pulled over and I opened the door.

Aber das einzige Mißgeschick, das sie an diesem Tag erlebten, betraf den Handwagen eines Mannes.
But the only mishap they witnessed that day involved a man’s handcart;

Er hat in aller Eile einen Handwagen gekauft, für irrsinniges Geld, denn über Nacht sind damals die Preise für Handwagen enorm angezogen, und jetzt füllt der kleine Berg eine Ecke des Kellers.
In great haste he bought a handcart, at an exorbitant price, for at that time prices for handcarts shot up overnight, and now the little pile fills a corner of their basement.

Sie zog den Handwagen zum Sortiertisch herüber, der in derselben Ecke stand, in der sie auch schlief.
She pushed the handcart to the sorting table in the same corner as her sleeping area.

Ein Handwagen mit einem abgebrochenen Rad lag einsam auf dem Pflaster, aber kein einziger Franzose war zu sehen.
A handcart with one broken wheel was abandoned on the cobbles, but no Frenchmen were visible.

Andere Hausierer, Bauern mit ihren Handwagen, aber auch Karren und Reiter zogen polternd an ihr vorbei.
Other itinerant peddlers, farmers with handcarts, and also wagons and men on horseback went clattering past her.