Translation examples
Or not.” He waved halfheartedly.
Oder auch nicht.« Er winkte halbherzig.
You can’t do it halfheartedly.
Man kann sie nicht halbherzig tun.
I agreed, but only halfheartedly.
Ich stimmte zu, wenn auch nur halbherzig.
Grandma fought halfheartedly.
Großmutter wehrte sich halbherzig.
Halfheartedly, Verlaque thought.
Halbherzig, wie es Verlaque schien.
“Shut up,” he muttered halfheartedly.
»Klappe«, murmelte er halbherzig.
“Shh,” I shushed him halfheartedly.
»Scht«, machte ich halbherzig.
“That’s bullshit,” she says halfheartedly.
»So ein Blödsinn«, sagt sie halbherzig.
“Oh, really, no,” Fulbert protested halfheartedly. “I have no wish to disturb anyone.
»Nicht doch«, sagt Fulbert ziemlich lau, »ich möchte niemand stören.