Translation for "hair stylist" to german

Hair stylist

• friseur
• frisör

Translation examples

friseur

Do we have a good hair stylist on board?
Haben wir einen guten Friseur an Bord?

His long hair was not cut by a barber but shaped by a hair stylist.
Das lange Haar war nicht von einem Friseur, sondern von einem Haar-Stylisten geschnitten.

Midlevel people get Veuve, and this is just about everyone—the twins’ teachers, the hair stylists, Uri, et cetera. The nobodies get a bottle of the Ruffino Chianti—usually they go to the PR people who send small, general gifts that aren’t personalized for her.
Die mittlere Etage kriegt auch Champagner, aber bloß Veuve Clicquot. In diese Kategorie fallen die meisten – die Lehrer der Zwillinge, die Friseure, ihr Chauffeur und so weiter.

And those all before any went out in New York—the city that contained all of Miranda’s friends, doctors, maids, hair stylists, nannies, makeup artists, shrinks, yoga instructors, personal trainers, drivers, and personal shoppers. Of course, this was where most of the fashion-industry people were, too: the designers, models, actors, editors, advertisers, PR folks, and all-around style mavens would each receive a level-appropriate bottle lovingly delivered by an Elias-Clark messenger.
Und das alles, bevor auch nur die erste Flasche ihr Ziel in New York erreicht hatte, wo Mirandas Freunde und Bekannte, ihre Ärzte, Hausmädchen, Friseure, Kindermädchen, Kosmetikerinnen, Therapeuten, Jogalehrer, Fitnesstrainer, Chauffeure und Einkaufshilfen bedacht werden würden. Genau wie das bunte Völkchen aus der Welt der Mode: Designer, Models, Schauspieler, Redakteure, Akquisiteure, PR-Leute und Modegurus. Jeder würde vom Elias-Clark-Kurier mit einer seinem Rang angemessenen Flasche beschert werden.

frisör

She's calling in an emergency hair stylist and wardrobe consultant." Austin grimaced.
Da es sich um einen Notfall handelt, zieht sie einen Frisör und einen Garderobenberater hinzu." Austin verzog das Gesicht.