Translation for "guest speaker" to german

Guest speaker

• gastsprecher
• gastredner

Translation examples

gastsprecher

The guest speaker was from a local investment house. His topic was Building Your Portfolio.
Der Gastsprecher kam von einem ortsansässigen Anlageberatungsunternehmen, und sein Thema lautete: Wie Sie Ihr Portfolio aufbauen.

I pushed myself up again as he announced the guest speakers, explaining their requests one more time, as if they actually had some meaning.
Ich richtete mich erneut auf, als er die Gastsprecher ankündigte und ihre Anliegen ein weiteres Mal erläuterte, als ob das wirklich von Bedeutung wäre.

gastredner

He was the guest speaker at their AGM.
Er war Gastredner auf ihrer Jahreshauptversammlung.

Their guest speaker is my brother.
Ihr Gastredner ist mein Bruder.

For the guest speaker! I told you!
Für den Gastredner! Ich habe es Ihnen doch gesagt!

The guest speaker will be Eugene Forsyth.
Der Gastredner wird Eugene Forsyth sein.

Jerry had accepted an invitation to be guest speaker.
Jerry hatte eine Einladung als Gastredner angenommen.

Appeared as a guest speaker at local luncheons.
Als Gastredner bei festlichen Mittagsrunden in Erscheinung trat.

He was guest speaker at a seminar.’ McQuarrie gave a ragged sigh.
Er war Gastredner bei einem Seminar.« McQuarrie seufzte gequält.

“I think you’ll all recognize this week’s guest speaker?”
»Ich denke, ihr werdet den Gastredner dieser Woche bestimmt alle wiedererkennen?«

Perhaps there will be a guest speaker, or one of the ranks will give a talk of TV interest.
Manchmal hält ein Gastredner oder einer der Anwesenden einen Vortrag von all­gemeinem TV-Interesse.