Translation for "guest lecturer" to german

Guest lecturer

• gastdozent

Translation examples

gastdozent

Once, I was even a guest lecturer in Tehran, 1971 that was.
Ich war sogar einmal Gastdozent in Teheran, 1971 war das.

Become part of the facility instead of an itinerant guest lecturer?
Wann wird aus einem umherziehenden Gastdozenten ein Teil der Fakultät?

Vic Christiansen, a guest lecturer in my department who taught the honors seminar in international finance that I was taking.
Vic Christiansen, ein Gastdozent, der bei uns ein Fortgeschrittenenseminar über Internationale Finanzen hielt.

Walking back to my room I spotted a handbill announcing guest lecturers coming to speak on various topics.
Auf dem Rückweg zu meinem Zimmer entdeckte ich einen Handzettel mit einer Liste von Gastdozenten, die über verschiedene Themen sprechen sollten.

I first came as a guest lecturer to Trinity College many years ago and never returned to Russia.
Vor vielen, vielen Jahren kam ich als Gastdozent ans Trinity College und kehrte nie wieder nach Russland zurück.

“This semester,” Barclay continued, “we're very fortunate to have a special guest lecturer, the woman who literally ‘wrote the book’ on the Borg.
»In diesem Semester haben wir das Glück, einen ganz besonderen Gastdozenten begrüßen zu dürfen«, fuhr Barclay fort.

“Jamie?” “… Oh, all right. Mom’s seeing somebody else—this guy named Vic who she met last year when he was a guest lecturer in her department at USC.
»Jamie?« »...Ach, okay. Mom hat einen anderen — diesen Vic, den sie letztes Jahr kennen gelernt hat, als er Gastdozent an ihrer Fakultät an der Uni war.