Translation for "guard rails" to german

Guard rails

• leitplanken

Translation examples

leitplanken

On Monday morning someone would see the hole in the guard rail and call the cops.
Am Montagmorgen würde dann irgendjemand die demolierte Leitplanke bemerken und die Polizei verständigen.

We rolled around the curves and along the sharp sheer edges walled with white guard rails and in some places with walls of field stone and heavy iron chains.
Wir glitten um die Kurven, die steilen Abhänge entlang, die mit weißen Leitplanken und an manchen Stellen mit Mauern aus Feld-steinen und schweren eisernen Ketten abgesichert waren.

They’re pulling a rice rocket out of the guard rail.” That’s what he called Japanese cars, in fact all cars smaller than his—this grotesque German tank of which there were fewer than 100 in the whole of America, most of them belonging to elderly millionaires for shuffling to and from their gated communities.
Sie hieven gerade eine Reisschüssel aus der Leitplanke.» So nannte er alle Autos japanischer Herkunft und eigentlich auch alle anderen, die kleiner waren als seins – dieser groteske deutsche Schlitten, von dem es in ganz Amerika nicht einmal hundert gab, meistens gefahren von bejahrten Millionären, die darin ihre gated communities aufsuchten oder verließen.