Translation for "grown on" to german

Grown on

verb

• anwachsen

Translation examples

anwachsen verb

This affront to Your Majesty could have grown to treason and open rebellion.
Diese Beleidigung Eurer königlichen Würde hätte zu Verrat und offenem Aufruhr anwachsen können.

It was a great mystery to me that this little cult, which had begun in Jerusalem of all places, could have grown to such tremendous size.
Es war mir ein großes Rätsel, dass dieser unbedeutende Kult, der ausgerechnet in Jerusalem seinen Ursprung genommen hatte, zu solch enormer Größe anwachsen konnte.

An appeal for information had just started to filter out through the media - by tomorrow, I expected my messages pile to have grown considerably.
Eine Bitte um Mithilfe der Bevölkerung ging gerade erst durch die Medien – ich ging davon aus, dass der Papierstapel bis zum nächsten Morgen beträchtlich anwachsen würde.

I have for some time been more particularly resolved on the match from seeing the rapid increase of her affection for Reginald, and from not feeling secure that a knowledge of such affection might not in the end awaken a return. Contemptible as a regard founded only on compassion must make them both in my eyes, I felt by no means assured that such might not be the consequence. It is true that Reginald had not in any degree grown cool towards me;
Seit einiger Zeit bin ich entschlossener denn je, diese Verbindung zu erreichen, weil mir das rasche Anwachsen ihrer Neigung zu Reginald nicht verborgen geblieben ist und ich nicht restlos überzeugt bin, dass die Kenntnis von einer solchen Neigung nicht am Ende einen Widerhall hervorrufen könnte. Müsste auch ein gegenseitiges Interesse, das sich nur auf Mitleid gründet, die beiden in meinen Augen herabwürdigen, so kann ich mich keineswegs darauf verlassen, dass eine Wirkung dieser Art nicht eintreten würde.