Translation examples
The circus has grown as Rome has grown.
Der Circus ist gewachsen, wie Rom gewachsen ist.
“You’ve grown, but …”
– Du bist zwar gewachsen, aber ...
He had grown again.
Er war noch einmal gewachsen.
A place grown in upon itself.
Aus sich gewachsen.
But they had grown so much!
Aber sie waren so gewachsen!
It’s grown since yesterday!
Es ist wieder gewachsen!
He’s grown so much!”
Er ist so gewachsen!
S-G had thrived and grown as the oil business had grown.
S-G war gewachsen und gediehen, so wie das Ölgeschäft gewachsen war.
Twice Grown did not understand.
Twice Grown verstand nicht.
“That is difficult,” Twice Grown said.
»Das ist schwierig«, sagte Twice Grown.
“We we do not dream,” Twice Grown said.
Twice Grown sagte: »Wir träumen nicht.
“Twice Grown, is Stonemaker coming here?”
»Twice Grown, kommt Stonemaker her?«
“Harming and other violences,” Twice Grown replied.
Twice Grown erwiderte: »Verletzen und andere Gewalttätigkeiten.
Twice Grown grew still and tightened his coils.
Twice Grown wurde still und glättete seine Windungen.