Translation for "growing fast" to german

Growing fast

• schnell wachsen
• schnellwachsend
• schnell wachsend
• wächst schnell

Translation examples

schnell wachsen

“I’ll grow fast, and you won’t have to worry.”
»Ich werde schnell wachsen, dann brauchst du dir keine Sorgen zu machen.«

“How can such a small company grow too fast? If a small company grows fast, it builds up its equity.”
»Wie kann eine kleine Firma zu schnell wachsen?« Wenn eine kleine Firma wächst, baut sie Eigenkapital auf.

When these forecasts turned out to be wrong, and when these countries did not in fact grow fast, the retirement funds did not grow either.
Wenn sich diese Vorhersagen als falsch herausstellen und diese Länder nicht mehr so schnell wachsen, dann können auch die Pensionsfonds nicht mehr wachsen.

Yes, now they win a fight, they will grow fast, but just a little ago, League was little more than Thrackan and a few hangers-on.
Ja, wenn sie Kampf jetzt gewinnen, sie werden schnell wachsen, aber vor ganz kurzer Zeit war Liga nur Thrackan und ein paar Herumtreiber.

schnell wachsend

Hence, I like businesses that grow fast (and don’t pay dividends, but I’ll give you the lowdown on dividends at the end of this chapter).
Deshalb mag ich schnell wachsende Unternehmen (die keine Dividenden ausschütten; trotzdem erkläre ich am Schluss des Kapitels noch genauer, was es mit Dividenden auf sich hat).

A glow that was nowhere, too diffuse to be high or low, but growing fast, spreading outwards and at the same time hardening in the centre, high, too high.
Ein Glühen aus dem Nichts, zu diffus, um es als hoch oder tiefliegend auszumachen, aber schnell wachsend, sich nach außen breitend und im Mittelpunkt gleichzeitig schärfer werdend, hoch, zu hoch.

wächst schnell

This part of the city is growing fast;
Dieser Teil der Stadt wächst schnell.

Grow fast, little plants, he thought.
Wachst schnell, kleine Pflanzen, dachte er.

It’s growing fast, transforming from a daisy to a dandelion to a giant sunflower.
Es wächst schnell, verwandelt sich von einem Gänseblümchen in einen Löwenzahn, in eine riesige Sonnenblume.

The world population today is 7.6 billion people, and yes, it’s growing fast.
Die Weltbevölkerung beträgt derzeit 7,6 Milliarden Menschen, und in der Tat, sie wächst schnell.

“Féra eats other fish, grows fast, and is bigger than lavaret, with a different taste.” Goût.
»Der féra frisst andere Fische, wächst schnell und ist größer als der lavaret, mit einem anderen Geschmack.« Goût.