Translation for "schnell wachsend" to english

Schnell wachsend

• fast growing
• growing fast

Translation examples

fast growing

»Sieht aus wie schnell wachsendes Zeug«, sagte Rawne.
'Looks like fast-growing stuff,' said Rawne.

In schnell wachsenden Volkswirtschaften sind alle Industrien so wie die Informationstechnologie im Westen.
In fast-growing emerging markets all industries are like IT.

Zumal im schnell wachsenden Gewebe wie dem Haar und den Nägeln ...
Especially in fast-growing tissue, like hair and nails …

Salinas, eine junge, schnell wachsende Stadt, war der Sitz der Grafschaftsverwaltung.
Salinas was the county seat, and it was a fast-growing town.

»Schnell wachsende Vegetation könnte funktionieren«, sagte Dunne nachdenklich.
Dunne said thoughtfully, “Fast-growing vegetation could work.

Das ist eine enorme (und schnell wachsende) Menge an Kapital in staatlichen Händen.
That’s an enormous (and fast-growing) amount of capital in state hands.

Aber ohne eine schnell wachsende Wirtschaft hätte es nicht viel zu kontrollieren gegeben.
But without a fast-growing economy, it would have mattered little what the Party controlled.

Wenn ihm das gelänge, würde das Ergebnis eine sehr robuste und schnell wachsende neue Salzflechte sein.
If he managed it, then the result would be a very hardy and fast-growing new salt lichen.

Chen wandte ein, dass diese Politik Shanghai und andere schnell wachsende Küstenregionen zurückwerfen würde.
Chen complained that the policy would hurt Shanghai and other fast-growing coastal centres.

Nur schnell wachsende und anpassungsfähige Pflanzen, die sich ständig erneuerten, konnten unter diesen unwirtlichen Bedingungen überleben.
The only plants that could survive these inhospitable conditions were fast-growing, supple and ever-renewing.

growing fast

Deshalb mag ich schnell wachsende Unternehmen (die keine Dividenden ausschütten; trotzdem erkläre ich am Schluss des Kapitels noch genauer, was es mit Dividenden auf sich hat).
Hence, I like businesses that grow fast (and don’t pay dividends, but I’ll give you the lowdown on dividends at the end of this chapter).

Ein Glühen aus dem Nichts, zu diffus, um es als hoch oder tiefliegend auszumachen, aber schnell wachsend, sich nach außen breitend und im Mittelpunkt gleichzeitig schärfer werdend, hoch, zu hoch.
A glow that was nowhere, too diffuse to be high or low, but growing fast, spreading outwards and at the same time hardening in the centre, high, too high.