Translation for "grinning at" to german

Grinning at

• grinsen an
• angrinsend

Translation examples

grinsen an

It was a sour kind of grin, but it was a grin.
Es war ein säuerliches Grinsen, aber es war ein Grinsen.

There was that grin again.
Und da war es wieder, dieses Grinsen.

he has a sharp grin, a carnivore's grin. "No, they don't.
er hat ein scharfes Grinsen, das Grinsen eines Raubtiers. »Nein, sind sie nicht.

I grinned. It may not have been the heartiest grin in the world, but it was a grin.
Ich grinste. Wahrscheinlich nicht das herzlichste Grinsen der Welt, aber ein Grinsen immerhin.

She grinned as well.
Sie musste auch grinsen.

I grinned at the phone.
Ich musste grinsen.

They grin at each other.
Sie grinsen sich an.

Then I grin at her.
Dann grinse ich sie an.

Then she grinned—not a smile but a grin.
Dann grinste sie - es war kein Lächeln, sondern ein Grinsen.

angrinsend

“There,” he grinned at Ibrahim.
»Da«, sagte er, Ibrahim angrinsend.

"Doreen," said my master, grinning to the beast. "Doreen."
»Doreen.« wiederholte mein Herr, das Tier angrinsend. »Doreen.«