Translation examples
‘Greetings, Skellen.’
»Grüß dich, Skellen.«
Greetings, Caldemeyn.
»Grüß dich, Caldemeyn.«
Greetings, Dandilion.
Grüß dich, Rittersporn.
Greetings, Doctor...
»Ich grüße Sie, Doktor …?«
Greetings, Geralt.
Grüß dich, Geralt.
Greetings, Tathagatha.
»Grüße auch Euch, Tathagata.«
“Greetings, Pinety.”
»Grüß dich, Pinetti.«
Greetings, Captains.
Grüße, Hauptleute.
“A greeting?
Soll das eine Begrüßung sein?
It had been a greeting.
Es war eine Begrüßung.
What sort of greeting is that?
Was ist denn das für eine Begrüßung?
They murmured greetings.
Sie murmelten eine Begrüßung.
No greeting, as usual.
Keine Begrüßung, wie üblich.
Laughter and greetings.
Gelächter und Begrüßung.
But it was a reflex, not a greeting.
Aber das war ein Reflex, keine Begrüßung.
There is no greeting.
Eine Begrüßung findet nicht statt.
But there was no warmth in his greeting.
Aber es war keine Wärme in seiner Begrüßung.