Translation for "great hearted" to german

Great hearted

• großherzig
• große hearted

Translation examples

großherzig

This book is for Beck, who taught me how great-hearted little boys can be.
Dieses Buch ist Beck gewidmet, der mich gelehrt hat, wie großherzig kleine Jungs sein können.

Level-headed and great-hearted though he was, such a prophecy could corrupt even the truest of orcish hearts.
Zwar war er besonnen und großherzig, aber eine solche Prophezeiung konnte selbst das treueste orcische Herz korrumpieren.

I knew the elation, for a glorious quarter hour, of fearless synergy with the great-hearted animal.
Eine grandiose Viertelstunde lang konnte ich das berauschende Gefühl von furchtloser Harmonie mit dem großherzigen Tier erleben.

And, sobbing, Elric fell into the welcoming arms of that great-hearted, if dwarfish, poet, Master Ernest Wheldrake.
Und schluchzend fiel Elric in die willkommenen Arme jenes großherzigen, wenngleich kleinwüchsigen Dichters Meister Ernest Wheldrake.

The Volkswagen was a great-hearted machine, Oscar explained, designed by a famous sorcerer called Hitler to take the German masses to a place called Valhalla.
Der Volkswagen war eine großherzige Maschine, erläuterte Oscar, die ein berühmter deutscher Zauberer namens Hitler erfunden hatte, um sein Volk damit zu einem Ort namens Walhall zu befördern.